Results for fasiliteer translation from Afrikaans to English

ander woord vir byniere fasiliteer
please, specify two different languages

die gelykheidswet fasiliteer die oorgang na die demokratiese
the equality act facilitates the transition to democratic society,

te fasiliteer deur beginsels vir interkonneksie-ooreenkomste te bepaal.
interconnection agreements by stipulating interconnection agreement principles. the

en die verskaffing van dienste in hierdie wet beoog, te bevorder en te fasiliteer
the provision of the services contemplated in the act

fasiliteer op nasionale, streek- en plaaslike vlak, wat vir alle taal- en
regional and local level, that cater for all language and cultural groups and

die koalisie help om die samewerking te fasiliteer tussen maatskappye en agentskappe van die regering in die stryd teen die terreur.
the coalition helps facilitate cooperation between private businesses and government agencies in the fight against terror.

(o) behoudens die bepalings van hierdie wet, die verwesenliking van die oogmerke van die verwante wetgewing te bevorder, te fasiliteer en te harmonieer;
(o) subject to the provisions of this act, promote, facilitate and harmonise the achievement of the objects of the related legislation;

ons sluit dus aan by die sadc se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los. soos wat die sadc staats- en regeringshoofde ons versoek het, is ons steeds gereed om voort te gaan om die zimbabwe-onderhandelings te fasiliteer. terselfdertyd wens ons die mense van zimbabwe alle sukses toe met die verkiesing wat vir 29 maart beplan word.
accordingly, we join the sadc heads of state and government in congratulating the parties to the zimbabwe dialogue for their truly commendable achievements and encourage them to work together to resolve the remaining procedural matter. as requested by the sadc heads of state and government we remain ready to continue to facilitate the zimbabwe negotiations. at the same time, we wish the people of zimbabwe success in the elections scheduled for the 29th of march.