Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaan poep in die mielies
go poo in the corn
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciske, gaan jy in die klas.
you go into the classroom, ciske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ja, ek gaan gimnasium toe in die aand
yes, i need to go to gym in the evening
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat gaan lizzy in die skoolkonsert doen?
who wrote the story.
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rooi hennetjie plus ears die mielies en dan
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan na 'n ewekansige beeld in die galery
go to a random image of the gallery
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
klik op die gaan voort-knoppie in die nutsbalk.
click on the resume button in the toolbar.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit lyk te gaan gekraak in die suid-indiese oseaan.
it's gonna impact somewhere in the indian ocean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit gaan maar soms so in die lëer. hulle is maar geheimsinnig.
not being allowed to travel isn't so bad sometimes.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en esau het gaan woon in die gebergte seïr. esau, dit is edom.
thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die herfs gaan ek weermag toe.
give him time and he'll make the right decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar in die teater gaan ons beurte maak
but in the theater, we take turns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en die son antwoord: "gaan bars, ek is nou in die weste!"
"screw you, i'm in the west now!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ek sal in die moeilikheid wees as ek nie gaan nie
i'll get in trouble if i don't go. -with who?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
soos boetie sleg is alles nat wat in die kamer staan
as boetie bad is alles nat wat in die kamer staan
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die voorskou van 'n bladsy in die dokument wat gedruk gaan word
the preview of a page in the document to be printed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dog, in die derde word ek swak, en skielik gaan die deur oop,
when suddenly the door flies open:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: