Results for geboorte van baba gelukwensing translation from Afrikaans to English

nuwe baba gelukwensing aan die ouers
new baby congratulations to the parents

baie geluk met die geboorte van u babaseuntjie
congratulations on the birth of your baby

en jered het ná die geboorte van henog nog agt honderd jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
and jared lived after he begat enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:

en arpagsad het ná die geboorte van selag nog vier honderd en drie jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
and arphaxad lived after he begat salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

en heber het ná die geboorte van peleg nog vier honderd en dertig jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
and eber lived after he begat peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

ons moet die feit in die gesig staar dat lewensverwagting by geboorte van 60 jaar in 1994, tot net onder 50 jaar vandag, gedaal het.
we must confront the fact that life expectancy at birth, has dropped from 60 years in 1994 to just below 50 years today.

die geboorte van jesus christus was dan só: toe sy moeder maria verloof was aan josef, voordat hulle saamgekom het, is sy swanger bevind uit die heilige gees.
now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.

môre sal ons die laaste eer aan haar betoon wanneer ons haar oorskot ter aarde bestel. sy sal dus slegs in die gees by ons wees wanneer ons in oktober vanjaar die 90ste herdenking van die geboorte van oliver reginald tambo - haar eggenoot, die vader van haar kinders, haar metgesel, haar kameraad, en ´n vooraanstaande seun uit die geledere van ons mense - vier. ons betuig weereens ons meegevoel aan die tambo-gesin.
tomorrow we will pay her our last respects as we inter her remains. thus she will only be with us in spirit when in october this year, we celebrate the 90th anniversary of the birth of her husband, the father of her children, her companion, her comrade, and an eminent son of our people, oliver reginald tambo. once more, we convey our condolences to the tambo family.