Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy het gedrink
passive
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is daar gedrink?
were there drinks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat ons gedrink het
what are we drinking
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat het jy gedrink?
what were you drinking?
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy het te veel gedrink
you drank too much
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom het die cola gedrink.
laurie drank the cola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colleen het die medisyn gedrink
colleen had drank her medicine
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gevare van dwelms en gedrink
die gevare van dwelms en drank
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het twee koppies koffie gedrink.
i drank two cups of coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jha hy was da by os en hlle het gedrink
are you ignoring me?
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verskoon my vriend, hy het te veel gedrink.
excuse my friend, he's had too much to drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stel jou voor jy het gedrink, en dan bedink jy jou
imagine that youve taken your poison and and it in your body.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dis u verantwoordelikheid, want ek het bietjie te veel gedrink.
it's your responsibility then. i think i've had a drop too much
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks geëet of gedrink nie.
and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel vir graad 10-vlak ek het nie gedrink dat ekdit sou oor leef nie
essay for grade 10 level ek het nie gedrink dat ekdit sou oor leef nie
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe het hy met hom saam omgedraai en in sy huis brood geëet en water gedrink.
so he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar toe hy van die wyn gedrink het, het hy dronk geword en naak in sy tent gelê.
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ék het gegrawe en water gedrink en laat met die sool van my voete al die strome van egipte opdroog.
i have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of the besieged places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle het wyn gedrink en die gode van goud en silwer, koper, yster, hout en klip geprys.
they drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het daar saam met dawid drie dae lank geëet en gedrink, want hulle broers het dit vir hulle berei.
and there they were with david three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: