Results for geluk by die ongeluk translation from Afrikaans to English

verhalende opstel geluk by die ongeluk
narrative essay about an accident

by die hek
at the gate there were vendors selling baloons

by die vuurherd
by the fireplace.

by die gastehuis?
where are you staying, lad?

roofverhaal by die huis
robbery story at home

weg by die venster.
get away from the window.

daar gaan die ongeluk waar ek op gehoop het.
well, there's goes the accident theory i was hoping for.

inkopies by die winkelsentrum
shopping at the mall

welkom by die planet.
welcome to the planet.

opstel sportdag by die skool
essay sports day at school

amper was ek heeltemal in die ongeluk, in die vergadering en die gemeente.
i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

hulle het my 'n klomp fotos gewys... ..van die ongeluk, van anja...
they showed me a bunch of photos. of the accident, anja...

as ek bly was oor die ongeluk van my hater en uitgejubel het toe onheil hom getref het;
if i rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:

wie verkeerd van hart is, vind die goeie nie; en hy wat vals is met sy tong, val in die ongeluk.
he that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

toe maer onregverdig behandel is by die koffiewinkel wat haar werk gedoen het, toe die ongeluk plaasgevind het omdat die eienaar minder streng teenoor haar kon gewees het en verstaan dat sy nog nuut in haar werk was
when lien was unfairly treated at the coffee shop doing her job,when the accident occurred because the owner could've been less harsh towards her and understand that she was still new to her job

hy sê in sy hart: ek sal nie wankel nie; van geslag tot geslag is ek die een wat nie in die ongeluk sal wees nie.
he hath said in his heart, i shall not be moved: for i shall never be in adversity.

en jónatan sê: my vader stort die land in die ongeluk; kyk tog hoe helder my oë nou is, omdat ek hierdie bietjie heuning geproe het.
then said jonathan, my father hath troubled the land: see, i pray you, how mine eyes have been enlightened, because i tasted a little of this honey.

maar neem julle net in ag vir die ban, dat julle nie, terwyl julle met die banvloek tref, tog van die bangoed neem en die laer van israel onder die ban bring en dit in die ongeluk stort nie.
and ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of israel a curse, and trouble it.

u dink u het die edomiete verslaan, daarom is u hart hoogmoedig om eer te verwerwe. bly nou tuis! waarom wil u u in die ongeluk stort, sodat u sou val, u en juda saam met u?
thou sayest, lo, thou hast smitten the edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and judah with thee?

en josua het gesê: hoe het jy ons in die ongeluk gestort! die here sal jou vandag in die ongeluk stort! daarop het die hele israel hom gestenig, en hulle het hulle met vuur verbrand en klippe op hulle gegooi.
and joshua said, why hast thou troubled us? the lord shall trouble thee this day. and all israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.