Results for gesalfde translation from Afrikaans to English

wys u gesalfde nie af nie, ter wille van dawid, u kneg.
for thy servant david's sake turn not away the face of thine anointed.

maar u het self verstoot en verag, u het toornig geword teen u gesalfde.
thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,
and the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul neem en dit na die tent van samekoms bring,
and the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

die konings van die aarde het saamgestaan en die owerstes het saam vergader teen die here en teen sy gesalfde.
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the lord, and against his christ.

die here is 'n sterkte vir hulle, en hy is 'n vesting van verlossing vir sy gesalfde.
the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

daar sal ek vir dawid 'n horing laat uitspruit; ek het vir my gesalfde 'n lamp toeberei.
there will i make the horn of david to bud: i have ordained a lamp for mine anointed.

hy is dit wat die verlossing van sy koning groot maak en goedertierenheid bewys aan sy gesalfde, aan dawid en aan sy nageslag tot in ewigheid.
he is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto david, and to his seed for evermore.

maar dawid sê vir abísai: bring hom nie om nie, want wie slaan sy hand aan die gesalfde van die here en bly ongestraf?
and david said to abishai, destroy him not: for who can stretch forth his hand against the lord's anointed, and be guiltless?

u trek uit tot redding van u volk, tot redding van u gesalfde. u verbrysel die kop van die huis van die goddelose en ontbloot die fondament tot by die nek. sela.
thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.

die here tog vergeld aan elkeen sy regverdigheid en sy getrouheid--die here het u vandag in my hand gegee, maar ek wou nie my hand teen die gesalfde van die here uitsteek nie.
the lord render to every man his righteousness and his faithfulness: for the lord delivered thee into my hand to day, but i would not stretch forth mine hand against the lord's anointed.

en dawid het vir hom gesê: jou bloed is op jou hoof, want jou mond getuig teen jou, omdat jy sê: ek het die gesalfde van die here gedood.
and david said unto him, thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, i have slain the lord's anointed.

as die gesalfde priester sondig, sodat die volk daardeur skuldig word, moet hy vir die sonde wat hy gedoen het, 'n jong bul sonder gebrek aan die here as sondoffer bring;
if the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the lord for a sin offering.

daarop sê hy vir hulle: die here is getuie teen julle, en getuie is sy gesalfde vandag, dat julle niks in my hand gevind het nie. en hulle roep: hy is getuie.
and he said unto them, the lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. and they answered, he is witness.

en dit is die laaste woorde van dawid: dawid spreek, die seun van isai, en die man wat hoog geplaas was, spreek, die gesalfde van die god van jakob en die lieflike in die sange van israel:
now these be the last words of david. david the son of jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the god of jacob, and the sweet psalmist of israel, said,