Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afkomstig van 'n seiljag, wat die gesink het berig, vorige week.
traced it back to a cruiser yacht who reported it scuttled in rough seas last week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die titanic het gesink op haar eerste vaart. sy was 'n groot skip.
the titanic sank on her maiden voyage. she was a large ship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die watervloede het hulle oordek. hulle het in die kolke gesink soos 'n klip.
the flood-waters have covered them. they sank into the depths like a stone.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het farao se strydwaens en sy leërmag in die see gewerp. en sy beste vegsmanne het in die skelfsee gesink.
pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the red sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die heidene het gesink in die kuil wat hulle gemaak het; hulle voet is gevang in die net wat hulle gespan het.
the lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. higgaion. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u het met u asem geblaas: die see het hulle oordek; soos lood het hulle gesink in die geweldige waters.
thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop wink hulle vir hul maats in die ander skuit om hulle te kom help. en hulle het gekom en altwee die skuite vol gemaak, sodat hulle amper gesink het.
and they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. and they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tet. haar onreinheid kleef aan haar some, sy het aan haar einde nie gedink nie, en sy het wonderbaarlik gesink, sonder dat sy 'n trooster het. sien my ellende aan, here, want die vyand hou hom groot.
her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. o lord, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: