Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engel gesneuwel.
fallen angel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
definisie van gesneuwel
definition of slain
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar abiméleg het hom agtervolg, en hy het voor hom uit gevlug, en baie het gesneuwel tot by die ingang van die poort.
and abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en absalom wat ons oor ons gesalf het, het in die geveg gesneuwel: waarom is julle dan nou nalatig om die koning terug te bring?
and absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en abísai, die broer van joab, hy was hoof van die drie, en hy het sy spies geswaai oor drie honderd wat gesneuwel het, en 'n naam gehad onder die drie.
and abishai the brother of joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dít is die getal van die helde van dawid: jasóbeam, die seun van hagmóni, die hoof van die dertig; hy het sy spies geswaai oor drie honderd wat op een keer gesneuwel het.
and this is the number of the mighty men whom david had; jashobeam, and hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en abísai, die broer van joab, die seun van serúja, hy was hoof van die drie, en hy het sy spies geswaai oor drie honderd wat gesneuwel het, en het 'n naam gehad onder die drie.
and abishai, the brother of joab, the son of zeruiah, was chief among three. and he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is die name van die helde wat dawid gehad het: joseb-bassebet, 'n tagkemoniet, die hoof van die adjudante; hy was adino, die esniet, teen agt honderd wat op een keer gesneuwel het.
these be the names of the mighty men whom david had: the tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was adino the eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: