Results for gespan translation from Afrikaans to English

hy het sy boog gespan en my as 'n teiken vir die pyl opgestel.
he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

u sal my laat uitgaan uit die net wat hulle vir my gespan het, want u is my toevlug.
into thine hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, o lord god of truth.

die goddelose het vir my 'n vangnet gespan; nogtans het ek van u bevele nie afgedwaal nie.
the wicked have laid a snare for me: yet i erred not from thy precepts.

die heidene het gesink in die kuil wat hulle gemaak het; hulle voet is gevang in die net wat hulle gespan het.
the lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. higgaion. selah.

die manne doen toe so: hulle het twee melkkoeie geneem en dié voor die wa gespan en hulle kalwers by die huis agtergehou.
and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

en hy het die tentseil oor die tabernakel gespan en die dekkleed van die tent daar bo-oor getrek, soos die here moses beveel het.
and he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the lord commanded moses.

jy is gespan soos 'n dier, die beul kom netnou om jou naels uit te trek en jou te vul met water en jou oë toe te werk en jou bene bietjie te breek
here you are, chained up like a dog, waiting for the executioner to rip out your nails, gorge you with water, sew your eyelids shut, break a few bones!

wie se pyle skerp is en al hulle boë gespan; die pote van hulle perde is soos 'n klipsteen en hulle wiele soos 'n stormwind.
whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

en die seuns van ulam was manne, dapper helde wat die boog gespan het, en hulle het baie kinders en kindskinders gehad, honderd en vyftig. hulle was almal uit die seuns van benjamin.
and the sons of ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. all these are of the sons of benjamin.

trotsaards het vir my 'n vangnet gespan en toue; hulle het 'n net uitgespan aan die kant van die pad; strikke het hulle vir my gestel. sela.
i said unto the lord, thou art my god: hear the voice of my supplications, o lord.

daarom, so sê die here: ek wend my met ontferming tot jerusalem; my huis sal daarin gebou word, spreek die here van die leërskare, en 'n meetsnoer oor jerusalem gespan word.
therefore thus saith the lord; i am returned to jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon jerusalem.