From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestort
milestone
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viktor skoot hom neer en gestort die liggaam.
viktor shot him, dumped the body.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moet word in die agentskap se boeke, moet gestort word in die nasionale
credited to the universal service and access fund in the books of the agency, must be
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en farao saam met sy leër in die skelfsee gestort het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
but overthrew pharaoh and his host in the red sea: for his mercy endureth for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom moes jy my geld by die wisselaars gestort het, en ek sou by my koms wat aan my behoort, met rente ontvang het.
thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming i should have received mine own with usury.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die seuns van karmi was: agar, wat israel in die ongeluk gestort het deurdat hy hom vergryp het aan die bangoed.
and the sons of carmi; achar, the troubler of israel, who transgressed in the thing accursed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wee hulle, want hulle het die weg van kain bewandel en om loon hulleself in die verleiding van bíleam gestort en in die verset van korag omgekom.
woe unto them! for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the error of balaam for reward, and perished in the gainsaying of core.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en moses het sy hand oor die see uitgesteek, en die see het teen dagbreek in sy bedding teruggevloei, en die egiptenaars het dit tegemoet gevlug. so het die here dan die egiptenaars binne-in die see gestort.
and moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the egyptians fled against it; and the lord overthrew the egyptians in the midst of the sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net voor die vakansie het ek saam met my klasgenote en ons onderwysers na suikerbaai gereis vir 'n velduitstappie. met die aankoms is ons deur die personeel verwelkom. ons is na ons hutte, gaan stort en maak gereed vir ons eerste ete. ons het baie buitelugaktiwiteite gehad, waarvan die meeste in water was. dit is my gunsteling aktiwiteite. toe dit oggend was, het ons gestort en ons tande gesmeer en ontbyt geëet. ons het strand toe geswem in die see en in die strandmeer. dit was lekker, ons het 'n happie gehad;
just before the holidays i went to sugar bay with my class mates and our teachers for a field trip. when we arrived we were welcomed by the staff. we went to our cabins, took a shower and got ready for our first dinner. we had lots of outdoor activities most of them were in water which is my favorite activities. when it was morning we showered and brushed our teeth and ate breakfast we went to the beach swimming in the sea and lagoon it was fun we had a snack we went to swim in the pool the actives dancing the shop diner was ok we do actives at night we watch the fire show.
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: