Results for gevlug translation from Afrikaans to English

hy het gevlug vir iemand.
nah, he was running from somebody.

toe het almal hom verlaat en gevlug.
and they all forsook him, and fled.

dus, ek is gevlug en bly solank weg as ek kon.
so, i ran, and i stayed away as long as i could.

trevor pillay en sy famollie het uit hul branden den huis gevlug
how you felt

die vrou begrawe dit in een van die tuine. dan is sy gevlug.
the woman buried that in one of the gardens, and then she fled.

gevlug die stad uit en laat sy suster, marie, aan haar lot oor.
skipped town, left his sister marie to fend for herself.

en die beërotiete het na gittáim gevlug en was daar vreemdelinge tot vandag toe.
and the beerothites fled to gittaim, and were sojourners there until this day.)

- hy kon dalk ontkom, gevlug het park in en die aanvaller hom gevolg.
figured he got away, fled toward the park. his attacker followed him.

en die here het die kusiete voor asa en juda verslaan, en die kusiete het gevlug.
so the lord smote the ethiopians before asa and before judah; and the ethiopians fled.

meer as 5000 ddr-vlugtelinge het hiernatoe gevlug. aan hulle kon hy verkondig:
foreign minister genscher at the embassy in prague.

en juda is voor israel verslaan, en hulle het gevlug, elkeen na sy tente toe.
and judah was put to the worse before israel, and they fled every man to his tent.

en josua en die hele israel het hul laat verslaan voor hulle en gevlug in die rigting van die woestyn.
and joshua and all israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

en toe ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en na buite gevlug.
and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

en toe die wagters sien wat gebeur het, het hulle gevlug en dit in die stad en in die buitewyke gaan vertel.
when they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

en toe hy hoor dat ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en gevlug en na buite geloop.
and it came to pass, when he heard that i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

daarop het joab en die manskappe wat by hom was, nader gekom om teen die arameërs te veg, en hulle het vir hom gevlug.
and joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the syrians: and they fled before him.

op september 28, het dieter pirmasens, jou vriend en buurman, na die weste gevlug - ons glo hy het hulp gehad.
on september 28th, dieter pirmasens, your friend and neighbor, fled to the west. we believe that he had help.

en seba en sálmuna het gevlug, maar hy het hulle agternagejaag en die twee konings van mídian, seba en sálmuna, gevang nadat hy die hele leër uiteengejaag het.
and when zebah and zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of midian, zebah and zalmunna, and discomfited all the host.

en die dienaars van absalom het met amnon gedoen soos absalom hulle beveel het. toe het al die seuns van die koning opgestaan, en hulle het elkeen op sy muil geklim en gevlug.
and the servants of absalom did unto amnon as absalom had commanded. then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.

al jou owerstes het almal saam gevlug, sonder boog is hulle gebind; almal wat in jou gegryp is, is almal saam gebind; hulle het ver weggevlug.
all thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.