Results for gewaarsku translation from Afrikaans to English

ek het julle gewaarsku.
i warned you.

comment=jy het al gewaarsku
comment=you have been warned

nou. - die lugverkeerbeheerders sy gewaarsku.
well.

sy het hom gewaarsku en vir hom 'n bed gegee om op te slaap
she warned up to him and gave him a bed to sleep on

ook word u kneg daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is groot loon.
who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

ek het probleme met my ma gekry omdat sy my gewaarsku het om nie die haarstyl te kry nie
i got into trouble with my mom because she warned me not to get the hairstyle

gebruik super veilige skuiwe. die speler word gewaarsku wanneer daar geen veilige skuif is nie en die enigste keuse is om te teleporteer.
use super safe moves. the player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.

en omdat 'n geruime tyd verloop en die skeepvaart al gevaarlik geword het en die vastyd ook al verby was, het paulus hulle gewaarsku
now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, paul admonished them,

en buitendien, my seun, wees gewaarsku; aan baie boeke maak kom geen einde nie, en baie studie is vermoeiing van die vlees.
and further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

en hy het profete onder hulle gestuur om hulle na die here terug te bring; en dié het hulle gewaarsku, maar hulle het nie gehoor gegee nie.
yet he sent prophets to them, to bring them again unto the lord; and they testified against them: but they would not give ear.

daarom het die koning van israel na die plek gestuur waarvan die man van god met hom gespreek en waarvoor hy hom gewaarsku het. en hy was daar op sy hoede, nie net een maal of twee maal nie.
and the king of israel sent to the place which the man of god told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

toe het moses die here geantwoord: die volk kan nie op die berg sinai klim nie, want u het ons self gewaarsku en gesê: baken die berg af en heilig dit.
and moses said unto the lord, the people cannot come up to mount sinai: for thou chargedst us, saying, set bounds about the mount, and sanctify it.

onvoldoende nasionale teikens vir die bekamping van klimaat verandering kweekhuisgasse bedoel uitstoot sou "ver bo" wees wat nodig is om te verhoed dat rampspoedige aardverwarming vlak, ontleders het op woensdag gewaarsku.
inadequate national targets for curbing climate-altering greenhouse gases meant emissions would be “far above” the level required to stave off disastrous global warming, analysts warned wednesday.

hierdie vertoon die opgestoorde foon kos vir die gekose rekening . belangrik : as jy het meer as een rekening - wees gewaarsku , hierdie is nie die som van die foon kos van alle jou rekeninge !
this shows the accumulated phone costs for the selected account . important : if you have more than one account - beware , this is not the sum of the phone costs of all your accounts !

soos ek die trappe van die bus afgeklim het, sien ek donker wolke in die lug. dit het gelyk asof dit sou reën. ek het vinnig in die rigting van die huis, wat was 'n goeie kilometer. my ma het my oor om gevang in die reën gewaarsku. ek kan 'n koue vang of iets. ek het gewonder of ek die huis kon kry voordat dit gereën.
as i descended the steps of the bus, i saw dark clouds in the sky. it looked as though it would rain. i walked toward home which was a good kilometre away. my mother had warned me about getting caught in the rain. i might catch a cold or something. i wondered if i could get home before it rained.