Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goeie more en gelukkige vrydag
good morning and happy friday good people
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more en wens u 'n baie, baie gelukkige verjaardag toe
good morning and wishing you a very, very happy birthday
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more my liewe vriende en onderwysers. vandag is die onderwerp van my toespraak selfdissipline en die belangrikheid daarvan.
good morning my dear friends and teachers. today, the topic of my speech is self discipline and its importance.
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dit is van my kant die verbond met hulle as ek hulle sondes wegneem.
for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vandaar die verlange van my kant om ook aan julle wat in rome is, die evangelie te verkondig.
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want kyk, hulle lê en loer op my lewe; sterkes val my aan, sonder oortreding en sonder sonde van my kant, o here!
they run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensekind, ek het jou as wag vir die huis van israel aangestel; en as jy 'n woord uit my mond hoor, moet jy hulle van my kant waarsku.
son of man, i have made thee a watchman unto the house of israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jy, o mensekind, ek het jou as wag oor die huis van israel aangestel; en as jy 'n woord uit my mond hoor, moet jy hulle van my kant waarsku.
so thou, o son of man, i have set thee a watchman unto the house of israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more klas, ek is hier om jou te vertel van my ma. my ma is die mooiste en liefste mens in die wêreld. my ma is my alles en ek is net so lief vir haar. my ma is soos my beste vriendin. ek praat met haar oor alles. vandag gebruik ek ook die geleentheid om my ma te bedank en dankbaar teenoor haar en god omdat ek my in haar lewe gehad het. dankie
good morning class i'm here to tell you about my mother . my mother is the most adorable and a lovable person in the world.my mom is my everything and i just love her so much.my mom is like my bestfriend i talk to her about everything.today i also take the opportunity to thank my mother and being grateful to her and god for having me in her life. thank you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more aan gerespekteerde skoolhoof, onderwysers en my dierbare vriende. ek staan vandag voor u om voor te stel dat u lekker lag, want lag is die beste medisyne. u het dit reg geraai, die titel van my toespraak is lag is die beste medisyne. ons hou aan om oor baie dinge in die lewe te stres. soos ons grade, komende eksamens, ons loopbaan, ens. hoe groter die spanning, hoe groter is die risiko vir ons gesondheid. ons immuunstelsel verswak met spanning en spanning. maar ons het 'n ingeboude oplossing vir hierdie probleem. la
good morning to respected principal, teachers and my dear friends. today i stand before you to suggest you good laughs as laughter is the best medicine. you guessed it right, the title of my speech is laughter is the best medicine. we keep on stressing about a lot of things in life. such as our grades, upcoming exams, our career, etc. greater the stress, the greater is the risk to our health. our immune system weakens with stress and tension. but we have an inbuilt solution to this problem. la
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: