Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebruik konsole se instellings
use konsole 's settings
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
groepe vir hierdie artikel :
groups for this article :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
jy moet nie het enige groepe vir hierdie rekening . doen jy wil hê na gaan haal ' n huidige lys ?
you do not have any groups for this account ; do you want to fetch a current list ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie string laat jou toe om kate se instellings te konfigureer vir die lêers gekies deur hierdie mimetipe deur gebruik van kate veranderlikes . jy kan amper enige konfigurasie opsie instel , soos verlig , inkeep- modus , enkodering , ens . vir ' n volledige lys van bekende veranderlikes , gebruik die handleiding .
this string allows to configure kate 's settings for the files selected by this mimetype using kate variables . almost any configuration option can be set , such as highlight , indent-mode , encoding , etc. for a full list of known variables , see the manual .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: