From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vol graan meel
whole wheat flour
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom het jock nie allen graan jag nie
why jock didn't hunt alleen grain
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is die enigste een wat nie 'n graan is nie.
it is the only one that is not a cereal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sewe weke moet jy tel; vandat die sekel die eerste keer in die ongesnyde graan geslaan word, moet jy sewe weke begin tel.
seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dit sal wees soos wanneer die maaier die ongesnyde graan bymekaarvat en sy arm die are afmaai; ja, dit sal wees soos wanneer iemand are optel in die dal refaim.
and it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of rephaim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy steek die fakkels aan die brand en los hulle in die ongesnyde graan van die filistyne; en hy het die miede sowel as die ongesnyde graan en die wingerde en olyfbome aan die brand gesteek.
and when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy in die ongesnyde graan van jou naaste kom, mag jy met jou hand are afpluk; maar 'n sekel mag jy nie swaai in die ongesnyde graan van jou naaste nie.
when thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dag as jy plant, laat jy dit groei, en in die môre laat jy jou saad uitspruit; maar dit sal wees 'n hoop geoeste graan op die dag van krankheid en ongeneeslike smart.
in the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as 'n vuur uitbreek en die dorings vat, sodat 'n mied of die ongesnyde graan of die veld verteer word, moet hy wat die vuur aan die brand gesteek het, ten volle vergoeding gee.
if fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar het 'n man van baäl-salísa gekom en vir die man van god eerstelingsbrode, twintig garsbrode, en vars graan in sy mandjie gebring. en hy het gesê: gee vir die mense, dat hulle eet.
and there came a man from baal-shalisha, and brought the man of god bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. and he said, give unto the people, that they may eat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: