Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyk, ek het jou in die handpalms gegraveer; jou mure is gedurig voor my.
behold, i have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jod. sy steek haar hande uit na die spinstok, en haar handpalms hou die spoel vas.
she layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en kyk, 'n hand het my aangeraak en my op my knieë en op die handpalms waggelend laat opstaan.
and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar toe hulle die volgende môre vroeg opstaan, sien hulle dagon lê met sy gesig op die grond voor die ark van die here; maar die hoof van dagon en sy twee handpalms lê afgebreek op die drumpel: net dagon se lyf het aan hom oorgebly.
and when they arose early on the morrow morning, behold, dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the lord; and the head of dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of dagon was left to him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: