Results for heiligdom translation from Afrikaans to English

het juda sy heiligdom geword, israel sy ryksgebied.
judah was his sanctuary, and israel his dominion.

hef julle hande op na die heiligdom, en loof die here!
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.

en die hoofvertrek en die heiligdom het elkeen twee deure gehad.
and the temple and the sanctuary had two doors.

mag hy u hulp stuur uit die heiligdom en u ondersteun uit sion!
remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; selah.

julle moet my sabbatte hou en my heiligdom ontsien. ek is die here.
ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.

halleluja! loof god in sy heiligdom, loof hom in sy sterk uitspansel!
praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

ek suiwer my heiligdom van die negatiewe karma agter gelaat deur die halloween grapjas.
i'm purifying my sanctuary of the negative karma left by the halloween prankster. don't you think you're going a little overboard?

en hy het sy heiligdom soos hemelhoogtes gebou, soos die aarde wat hy vir ewig gegrondves het.
and he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

so het dan die eerste verbond sowel verordeninge vir die erediens asook sy aardse heiligdom gehad.
then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

'n troon van heerlikheid, verhewe van die begin af, is die plek van ons heiligdom.
a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

en die nasies sal weet dat ek die here is wat israel heilig as my heiligdom vir ewig in hulle midde sal wees.
and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

en vyf honderd sikkels kassie, volgens die sikkel van die heiligdom, en 'n hin olyfolie;
and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

dan moet jy die sondofferbul neem, en hulle moet hom verbrand in die daarvoor bestemde plek van die huis, buitekant die heiligdom.
thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

en as hy die versoening van die heiligdom en die tent van samekoms en die altaar voleindig het, moet hy die lewendige bok laat aankom;
and when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

daarna het die kehatiete, die draers van die heiligdom, weggetrek. en die ander het die tabernakel opgerig voordat hulle aangekom het.
and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

die een van sy seuns wat in sy plek priester word, wat in die tent van samekoms sal ingaan om in die heiligdom te dien, moet dit sewe dae lank aantrek.
and that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

die kunstige klere, om in die heiligdom te dien, die heilige klere van die priester aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien.
the cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.

elke skottel honderd en dertig sikkels silwer, en elke kom sewentig; al die silwer van die goed was twee duisend vier honderd volgens die sikkel van die heiligdom--
each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:

en hulle moet versorg: die ark en die tafel en die kandelaar en die altare en die gereedskap van die heiligdom waarmee hulle diens doen, en die voorhangsel en alles wat by die bediening daarvan behoort.
and their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

en die drankoffer wat daarby behoort, moet wees 'n kwart-hin vir elke lam. in die heiligdom moet jy die drankoffer van sterk drank aan die here uitgiet.
and the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the lord for a drink offering.