Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het jy die geld gekry?
did you get the money?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hoe het jy die huis gekry?
how did you get this house?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- het jy hierdie man gesien?
have you seen this guy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
waar het jy my nommer gekry
put on a blacklist
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat het jy as geskenk gekry?
what did you get as a present?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- waar het jy hierdie lys gehaal?
where did you get this list?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy nie my brief gekry nie?
didn't you get my letter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wanneer het jy laas hierdie masjien aangeskakel?
when was the last time you switched on this machine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doen jy hierdie maar, dinozzo.
why don't you handle this one, dinozzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waarom wil jy hierdie boek koop?
why do you want to buy this book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom gebruik jy hierdie instrument?
why did you teach this instrument?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
skip, kan jy hierdie indringer isoleer?
ship, have you managed to quarantine this invasive intelligence?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wil jy hierdie sertifikaat beskikbaar na kpos ook ?
do you want to make this certificate available to kmail as well ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is jy seker dat jy hierdie hangende operasie wil toepas?
are you sure you want to apply the pending operations?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek eis dat jy hierdie treurige mansklere uittrek - net hier?
i want you to take off these men's clothes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die data in %1 sal verlore raak as jy hierdie operasie toepas.
the data in %1 will be lost if you apply this operation.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie onvertroude bladsy bevat 'n skakel na% 1. wil jy hierdie skakel volg?
this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het soveel meer van hierdie boek geleer. het jy hierdie boek self gelees? as so, onderwyser, slaan my asseblief met goeie punte.
i learned so much more from this book.have you read this book yourself? if so teacher please hit me with good marks.
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: