Results for het weer wordt beter translation from Afrikaans to English

en die dissipels het weer huis toe gegaan.
then the disciples went away again unto their own home.

suid-afrika het weer n madiba nodig
south africa needs a madiba again

suid afrika het weer n moeder teresa nodig
south africa needs a mother teresa again2

maar die hare van sy hoof het weer begin groei sodra dit afgeskeer was.
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

en jesus het weer deur gelykenisse met hulle begin spreek en gesê:
and jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

en lea het weer bevrug geword en vir jakob 'n sesde seun gebaar.
and leah conceived again, and bare jacob the sixth son.

vanaand het weer so verlang in grondelose vrees van eie gryse eensaamheid dat jy by my moet wees
vanaand het weer so verlang in grondelose vrees van eie gryse eensaamheid wat jy deur my moet wees

en hy het weer gebid, en die hemel het reën gegee en die aarde het sy vrug laat uitspruit.
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

en hy het weer 'n derde gestuur, en hulle het ook hierdie een gewond en uitgedryf.
and again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.

en hy het weer uitgegaan langs die see, en die hele skare het na hom gekom, en hy het hulle geleer.
and he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

en bilha, die slavin van ragel, het weer bevrug geword en vir jakob 'n tweede seun gebaar.
and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.

en die engel van die here het weer verder gegaan en bly staan op 'n nou plek waar geen pad was om regs of links uit te draai nie.
and the angel of the lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

want hierdie seun van my was dood en het weer lewendig geword; en hy was verlore en is gevind. en hulle het begin vrolik word.
for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.

en ek het weer my oë opgeslaan en gekyk--daar was vier strydwaens wat tussen die twee berge uit te voorskyn kom, en die berge was berge van koper.
and i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

en die engel van die here het weer vir die tweede maal gekom en hom aangeraak en gesê: staan op, eet; anders is die pad vir jou te veel.
and the angel of the lord came again the second time, and touched him, and said, arise and eat; because the journey is too great for thee.

en jesus het weer in homself geweldig bewoë geword en by die graf gekom. en dit was 'n spelonk, en 'n steen het daarteen gelê.
jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. it was a cave, and a stone lay upon it.

en sy het weer bevrug geword en 'n seun gebaar en gesê: dié keer sal ek die here loof. daarom het sy hom juda genoem. en sy het opgehou met baar.
and she conceived again, and bare a son: and she said, now will i praise the lord: therefore she called his name judah; and left bearing.

en sy het weer bevrug geword en 'n seun gebaar en gesê: nou eindelik sal my man aan my geheg wees, omdat ek vir hom drie seuns gebaar het. daarom het sy hom levi genoem.
and she conceived again, and bare a son; and said, now this time will my husband be joined unto me, because i have born him three sons: therefore was his name called levi.

dankie vir jou e-pos. let daarop dat slegs mafikeng se dokumente opgelaai is. die firma het nog nie die dokumente van polokwane, johannesburg en emalahleni opgelaai nie. hulle het weer gevra vir 'n uitbreiding, sien die aangehegte e-posadres
thank you for your email. please note only mafikeng's documents were uploaded. the firm has not uploaded the polokwane, johannesburg and emalahleni documents as yet. they have requetsed for an extension, please see attached email