Results for heuningstroop translation from Afrikaans to English

eet heuning, my seun, want dit is goed, en heuningstroop is soet teen jou verhemelte.
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

want die lippe van die vreemde vrou drup heuningstroop, en haar verhemelte is gladder as olie,
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

hulle is begeerliker as goud, ja, as baie fyn goud; en soeter as heuning en heuningstroop.
moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

'n versadigde siel vertrap die heuningstroop, maar vir 'n hongerige siel is alles wat bitter is, soet.
the full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

heuningstroop drup van u lippe af, bruid, heuning en melk is onder u tong, en die geur van u klere is soos die geur van die líbanon.
thy lips, o my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of lebanon.