Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om alle vensters behorende tot ' n spesiefieke toepassing te kies , sal dit gewoonlik werk om net venster klas te kies .
for selecting all windows belonging to a specific application , selecting only window class should usually work .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
en die potte en die skoppe en die vurke en al die daarby behorende gereedskap het huram abiw vir koning salomo ten behoewe van die huis van die here van gepolyste koper gemaak.
the pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did huram his father make to king solomon for the house of the lord of bright brass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om dié purim-dae op hulle bepaalde tye vas te stel soos die jood mórdegai en koningin ester dit vir hulle verorden het, en soos hulle vir hulself en hul nageslag die voorskrifte aangaande die vastyd en die daarby behorende weeklag vasgestel het.
to confirm these days of purim in their times appointed, according as mordecai the jew and esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klas ( authclass ) die geldigheidstoets klas ; huidiglik slegs anoniem , gebruiker , stelsel ( geldige gebruiker behorende aan na groep systemgroup ) , en groep ( geldige gebruiker behorende aan na die gespesifiseer groep ) word ondersteunde . do not translate the keyword between brackets ( e. g . servername , serveradmin , etc . )
cups configuration error
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.