Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinoniem vir priester
synonym for priest
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n ander naam vir priester
another name for priest
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ons 'n groot priester oor die huis van god het,
and having an high priest over the house of god;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boemelaar, priester, tronkvoels, kabouters, rofstoeiers ,kleedkamer
hobo, priest, prison feelers, goblins, rough wrestlers, dressing room
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
en die priester uría het gedoen net soos koning agas beveel het.
thus did urijah the priest, according to all that king ahaz commanded.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die priester moet ook van die log olie neem en dit giet in die priester se linkerhand.
and the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet die laaste man wat ek sien 'n priester met 'n emmergesig wees?
what did it say? marie's jealous of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.
when the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is die wet van die melaatse op die dag van sy reiniging. hy moet na die priester gebring word,
this shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
en die priester moet die vet op die altaar aan die brand steek, maar die bors kom aäron en sy seuns toe.
and the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be aaron's and his sons'.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar was baie dae dat israel sonder die ware god was en sonder 'n lerende priester en sonder wet.
now for a long season israel hath been without the true god, and without a teaching priest, and without law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfek vir 'n edelman of 'n priester om na ete te tokkel of te poleer sondag na die mis.
perfect for a courtesan or priest... to pluck after supper, or polish... sundays after mass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en die priester moet buitekant die laer gaan. as die priester sien dat die plaag van melaatsheid genees is, van die melaatse weg is,
and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
verder het die owerste van die lyfwag serája, die hoofpriester, geneem en sefánja, die tweede priester, en die drie drumpelwagters.
and the captain of the guard took seraiah the chief priest, and zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die kunstige klere, om in die heiligdom te dien, die heilige klere van die priester aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien.
the cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan is hy 'n melaatse, hy is onrein; die priester moet hom sekerlik onrein verklaar; op sy hoof het hy die plaag.
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artasásta, die koning van die konings, aan die priester esra, skrifgeleerde in die wet van die god van die hemel, volkome vrede! en nou--
artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en asárja, die seun van natan, was oor die bestuurders; en sabud, die seun van natan, 'n priester, was die vriend van die koning.
and azariah the son of nathan was over the officers: and zabud the son of nathan was principal officer, and the king's friend:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: