Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy het.
you did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
baie geluk . jy het wen !
congratulations . you have won !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
baie geluk ! jy het wen !
congratulations ! we have won .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
jy het wyn.
you have wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het dit!
you nailed it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy het. ek?
- have you a gentleman friend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy het gehuil
you were crying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy het koors.
you're feverish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy het belowe!
you promised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het baie kinders, seuns en dogters
- yes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
baie geluk perine, hoop jy het n fantastiese dag gehad!
had a nice day
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het my baie gehelp, so ek sal jou help.
you helped me a lot of things so i'll help you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het geen idee hoe lank ons na jou gesoek het.
you have no idea how long we've been searching for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy het baie meer as inspirasie nodig om viool te speel.
you need a lot more than inspiration to play the violin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
spesifiseer hoe baie tyd na voeg by of aftrek na die algeheel en sessie tyd
specify how much time to add or subtract to the overall and session time
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
o here, die koning is bly oor u sterkte, en hoe baie juig hy oor u hulp!
thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe sê pilatus vir hom: hoor u nie hoe baie dinge hulle teen u getuig nie?
then said pilate unto him, hearest thou not how many things they witness against thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en pilatus het hom weer gevra en gesê: antwoord u niks nie? kyk hoe baie getuienisse hulle teen u inbring.
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wil hê jy moet vir my jou probleme vertel..ek is hier om te luister na elke woord wat jy het..ek sal bewys en vir jou wys hoe baie jy vir my beteken en hoe lief ek vir jou is ek is lief vir, want
i love you my darling for the rest of my love no one can destroy us
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: