Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe voel jy
how do you feel
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe voel jy vandag
life sometimes is not fair
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voel jy goed?
are you feeling all right ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe voel ek oor graad 11 opstel
how do i feel about grade 11 essay
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe voel jy oor max swart se karakter voel. hoekom?
how do you feel about max swart's character. why?
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voel jy beter?
feeling better?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
voel jy nou beter
i miss south africa
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
voel jy nou beter?
are you feeling better ?
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voel jy jou dan beter?
make you feel any better?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
watter grenspos gaan jy oor?
-which border will you cross?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
voel jy nie goed nie, sabine?
dont you feel good, sabine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat voel jy as jy daarna kyk?
what do you think when you look at it ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe durf jy oor my man op so 'n walglike manier praat!
how dare you speak about my husband in that disgusting way!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wat weet jy oor die geregistreerde brief?
what can you tell me about the registered letter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moenie hoera skree voor jy oor die brug is nie
do not shout hoera before you cross the bridge
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar jy het ook gelag omdat jy voel jy is op pad na baie treurige gebeure
surely you laughed because you sensed something will happen that's absolutely tragic!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how (goed) 'n men's se ontbyt is, hoe ( sterk) voel jy die hele dag
how good a man's breakfast is, how (strong) you feel all day
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf oor jou gevoelens teenoor jou pa wat nie aandag aan jou her nie. hoe voel jy omdat hy nooit by jou is nie en elke aand uitgaan . wat doen jy as hy in die aanda uitgaan
write about your feelings towards your father that do not pay attention to you. feel how because he is never with you and every sand goes out. what down you when he goes out in the evening
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: