Results for hoeksteen translation from Afrikaans to English

hoeksteen
grundstein

vorm die hoeksteen om ’n kultuur van
ties is the cornerstone of building a culture

waar is sy fondamentklippe op ingesink? of wie het sy hoeksteen gelê?
whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

die steen wat die bouers verwerp het, het 'n hoeksteen geword.
the stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

soos u weet, bly die geveg teen armoede die hoeksteen van ons regering se fokus.
as you would be aware, the fight against poverty remains the cornerstone of our government`s focus.

gebou op die fondament van die apostels en profete, terwyl jesus christus self die hoeksteen is,
and are built upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone;

hy is die steen wat deur julle, die bouers, verag is, wat 'n hoeksteen geword het.
this is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

uit hom sal die hoeksteen, uit hom die muurpen, uit hom die strydboog, uit hom die heersers almal saam uitgaan.
out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

het julle nie ook hierdie skrifwoord gelees nie: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword?
and have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner:

die vorste van soan het dwase geword, die vorste van nof is bedroë; egipte is op 'n dwaalweg gebring deur hulle wat die hoeksteen van die stamme is.
the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived; they have also seduced egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

daarom staan dit ook in die skrif: kyk, ek lê in sion 'n uitverkore en kosbare hoeksteen, en die wat in hom glo, sal nooit beskaam word nie.
wherefore also it is contained in the scripture, behold, i lay in sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

maar hy het hulle aangekyk en gesê: wat beteken dan hierdie skrifwoord: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword?
and he beheld them, and said, what is this then that is written, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

daarom, so sê die here here: kyk, ek lê in sion 'n grondsteen, 'n beproefde steen, 'n kosbare hoeksteen wat vas gegrondves is; hy wat glo, sal nie haastig wees nie.
therefore thus saith the lord god, behold, i lay in zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.