Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoof van nasionale uitvoerende president
head of national executive president
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j de lange; die hoof van die
through public dialogue and strengthen
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die resultate van die hoof van mcbride.
abbs, yeah, but i do. come on. results of lieutenant mcbride's head.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoof van provinsiale uitvoerende provinsiale premier
head of provincial executive provincial premier
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as hoof van die kultuurdepartment behoort ek te gaan
as head of the culture department, i should show my face.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is nog steeds hoof van hierdie skool!
don't forget that i'm the head of this school!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
om gelykheidshowe aan te wys na raadpleging met die hoof van
designate equality courts following consultation with the head of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hoof van programmering sal daar wees, die hele klomp.
the head of programming will be there, the whole lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ahi, die seun van abdiël, die seun van guni, was die hoof van hulle families.
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarna het hy van die salfolie op die hoof van aäron gegiet en hom gesalf om hom te heilig.
and he poured of the anointing oil upon aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as die opsigters die volk klaar toegespreek het, moet leërowerstes aan die hoof van die volk aangestel word.
and it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dawid het die hoof van die filistyn geneem en dit na jerusalem gebring, maar sy wapens in sy tent neergesit.
and david took the head of the philistine, and brought it to jerusalem; but he put his armour in his tent.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed so, ek ken prof, delahaye, hoof van fisio by bordeaux-hospitaal. kom ons bel hom.
that's great, i know professor delahaye, head of physio at bordeaux hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy wat koring terughou, hom vloek die mense; maar seëning kom op die hoof van hom wat koring verkoop.
he that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar was 'n man met die naam van saggéüs, 'n hoof van die tollenaars en 'n ryk man.
and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adína, die seun van sisa, die rubeniet, 'n hoof van die rubeniete, en saam met hom was dertig;
adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop gaan sy uit en sê vir haar moeder: wat sal ek vra? toe antwoord sy: die hoof van johannes die doper.
and she went forth, and said unto her mother, what shall i ask? and she said, the head of john the baptist.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dadelik gaan sy haastig in na die koning en vra en sê: ek wil hê dat u my op die daad die hoof van johannes die doper op 'n skottel gee.
and she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, i will that thou give me by and by in a charger the head of john the baptist.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy is die hoof van die liggaam, naamlik die gemeente; hy wat die begin is, die eersgeborene uit die dode, sodat hy in alles die eerste kan wees.
and he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seëninge wat jou vader ontvang het, oortref die seëninge van die ewige berge, die kostelike gawes van die ewige heuwels. dit sal wees op die hoof van josef en op die hoofskedel van die uitverkorene onder sy broers.
the blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: