Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en u verlos die verdrukte volk, maar u oë is teen die hoogmoediges; u verneder hulle.
and the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hy gee groter genade; daarom sê hy: god weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee hy genade.
but he giveth more grace. wherefore he saith, god resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
net so moet julle, jongeres, aan die oueres onderdanig wees; en wees almal met ootmoed bekleed in onderdanigheid aan mekaar, want god weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee hy genade.
likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for god resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: