Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek sorg vir jou
i'm looking after you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek is lief vir jou
ik hou van je
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
ek het iets vir jou.
i have something for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek veg vir jou, ziva.
i'm fighting for you, ziva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het vir jou gewag
i waited for you to text or call
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat kan ek vir jou doen?
what can i do for you ?
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ek hou duim vas vir jou hoor
i am holding thumbs for you, hey.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek gee hierdie boek vir jou aan.
i'm passing this book to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hou aan probeer
keep trying my boy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ek hoop jy hou van my brief en ek is lief vir jou
and hope i'll see you again
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan aan, ek sal hom besig hou.
go on, i'll kept him occupied a moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gaan aan, ek wag - ek is seker sy sal kom.
go ahead. i'll wait here. i'm sure she'll be back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hulle hart klop... hou aan klop en klop... en klop en klop... en klop...
their hearts beating! still beating! beating!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: