Results for hulle sal al drie deurkom translation from Afrikaans to English

hulle sal laat weet
just let me know

hulle sal jou volg.
they'll race behind you.

hulle sal jou nou los.
they'll lei go of you now.

hulle sal hulle doodskrik
your fish will die of fear first.

een van hulle sal uit die land vlug
children to a jurisdiction where they

maar hulle sal 1 miljoen aanvaar.
but they'd drop to 1 million.

hulle sal gou moeg word en my vergeet
they'll soon get tired of that, and won't bother no more about me.

hulle sal die inligting nie met jou deel.
there is simple no way they would have shared that information.

ek dink ek sal al slaap
i think i'll have fallen asleep.

hulle sal almal daar wees. alles sal perfek wees.
they'll all be there.

jesus sal al jou sonde weg was
jesus will cleanse you of all your sins

ons is al drie maande beste vriende
we've been best friends for 3 months

ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by my bly en niks het om te eet nie.
i have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

want net soos julle gedrink het op my heilige berg, sal al die nasies gedurigdeur drink, ja, hulle sal drink en swelg en word asof hulle nooit bestaan het nie.
for as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.

ten einde te verseker dat dienslewering in al drie sfere - plaaslik, provinsiaal en nasionaal - verbeter, sal ons die vestiging van ´n enkele staatsdiens bespoedig.
to ensure that all three spheres - local, provincial and national - improve service delivery, we will speed up the establishment of a single public service.