Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watter jaar is jy gebore
are you born in 1999
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter stam is jy
are you ignoring me
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer is jy gebore
i'm what year were you born
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is die huis waarin jy gebore is.
this is the house that you were born in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe, in watter volgorde?
how, in what order?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die huis waar jy gebore is.
the house where you were born.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe is jy
how are you
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in watter versreel kom assonansie voor
english poem children's games
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is jy gek?
these are my seconds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is jy kwaad
are you angry with me
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is jy haastig?
in a hurry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stel in watter gids tydelike lêers gestoor word
directory to use for temporary files
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- is jy alleen?
are you alone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is jy die eerste as mens gebore en voor die heuwels in die wêreld gebring?
art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in watter jaar het blink karre laas produksie gestaak?
in what year did shiny cars last halt its production?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bepaal in watter taal informasie van wikipedia af onttrek moet word .
determines in which language the information is retrieved from wikipedia .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en in watter stad of dorp julle ook al mag ingaan, ondersoek wie daarin waardig is, en bly dáár totdat julle vertrek.
and into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en in watter huis julle ook mag ingaan, bly dáár en gaan dáárvandaan verder.
and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in watter sel is die ander figuur soos die een wat hieronder gewys word? antwoord deur die selnommer in te tik.
in which cell is the other face like the one shown below? answer the cell number.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en in watter huis julle ook al mag ingaan, sê eers: vrede vir hierdie huis!
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: