Results for ingesluip translation from Afrikaans to English

n fout het ingesluip tydens installering van die temagids
some error occurred when installing the theme

en dit vanweë die ingesmokkelde valse broeders wat ingesluip het om ons vryheid te bespied wat ons in christus jesus het, sodat hulle ons in diensbaarheid kon bring;
and that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in christ jesus, that they might bring us into bondage:

want sekere mense het ingesluip wat lank tevore al opgeskryf is vir hierdie oordeel, goddelose mense wat die genade van onse god verander in ongebondenheid, en die enigste heerser, god, en onse here jesus christus verloën.
for there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our god into lasciviousness, and denying the only lord god, and our lord jesus christ.

n fout het ingesluip tydens die laai van die gebruiker-koppelvlak van lêer %s. die glade-koppelvlakbeskrywing kon moontlik nie gevind word nie. %s kan nie voortgaan nie en gaan nou stop. gaan asb. jou installasie van %s na of herinstalleer %s.
an error occurred while loading the user interface from file %s. possibly the glade interface description was not found. %s cannot continue and will exit now. you should check your installation of %s or reinstall %s.