Results for is daar nie ñ bedrag translation from Afrikaans to English

ons is nog nie daar nie.
we're not there yet.

is daar nie kleineres nie?
didn't they have smaller ones ?

gaan daar nie oor.
don't cross it.

- nee. nee, my ouers is daar nie.
no, my parents aren't here.

ek kan daar nie uit.
- i can't get free. i'm stuck. - okay.

sy is nie daar nie, maar sy probeer baie hard
she is not good at but she is trying very hard

is daar nie iets wat ek vir u kan doen nie?
isn't there anything i can do for you?

in liefdesverhale is daar nie altyd net liefde nie.
in love stories there is't always just love.

doen daar nie toe, kelex.
nobody cares anymore, kelex.

is daar nie 'n manier om myself te red nie?
is there no way i can save myself?

en alle eilande het gevlug, en berge is daar nie gevind nie;
and every island fled away, and the mountains were not found.

in liefdesverhale is daar nie net liefde nie. partymaal is daar nie 'n enkele
in love stories, there isn't just love.

ons vaders het gesondig; hulle is daar nie meer nie, en óns dra hulle ongeregtighede.
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

partymaal, is daar nie eers 'n enkele "ek het jou lief" nie, tog het ons lief.
sometimes there is't a single "i love you" yet, we do love.

die goddelose mense word omgekeer, en hulle is daar nie meer nie; maar die huis van die regverdiges bly staan.
the wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

jesus antwoord hulle: is daar nie in julle wet geskrywe: ek het gesê, julle is gode nie?
jesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?