Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, ons kry hulle wel.
yes. we're gonna get 'em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ja, ons was 'n voortdurend doel.
yeah. we were a constant target.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en, ja, ons het 'n permit.
and yes, we have a permit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ja, ons kom wel terug, eugene.
yeah, we'll get back to you on that, eugene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ja, ons kon dit altyd verder ondersoek
we can always do further investigations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
want hulle steenrots is nie soos ons steenrots nie--ja, ons vyande self is skeidsregters!
for their rock is not as our rock, even our enemies themselves being judges.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euh, ja, ons ontdek dat luitenant mcbride bevel gekry het om terug te keer na die vsa en hy hardloop in 'n val.
we, uh, we found out that lieutenant mcbride was given orders redirecting him to the united states, and he walked into a trap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ja, ons het al self by onsself die doodvonnis oor ons gehad, sodat ons nie op onsself sou vertrou nie, maar op god wat die dode opwek;
but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in god which raiseth the dead:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kom van 'n winkel daar naby en sê ons wag al 30 minute en dit gaan nie oop nie, ek voel so hartseer, want hy het op enige manier gesê, isaiah, hoe gaan dit, ek het glad nie gesê nie, want toe my ma my vertel park ek was gelukkig maar nou gaan dit nie goed met my nie. toe sien ons mense hardloop na 'n arcade toe, ek vra my ma en pa of ek nie daar mag gaan speel nie, dan sê hulle ja. ons het 30 minute daar spandeer 30 minute was die beste. na die tyd het ons huis toe gegaan, ek is bly w
came from a shop near by and said we have been waiting for 30 minutes and it did not open i felt so sad the he said any ways isaiah how are you then i said not good at all because when my mom told me about coming to the park i was happy but now i am not fine then .then we saw people running to an arcade the i asked my mom and dad if i may go to the arcade with daaren then they said yes.we spent time there for 30 minutes and those 30 minutes were the best. after that time we went home i am glad w
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: