Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swaer
way and we
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja
adorable
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja.
it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-ja
yes.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ja, ja
i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, ja!
-yes, yes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ja, ja!
yes, it's good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dialoog tussen suster en swaer in die reg in afrikaans translation in english
dialog between sister and brother in law in afrikaans translation in english
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die broer se swaer is johan se ma se man, dit is johan se pa.
the brother's brother-in-law is john's mother's husband, that is, john's father.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis (swaer/swaar) as jy van iemand hou en hulle hou nie van jou nie
it's (heavy / heavy) if you love someone and they don't like you
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gewoonlik is my swaer daar in, maar, hy het hom verbeter, hy's nou 'n politikus
normally my brother-in-law is in no. 1 3. but he's improved himself he's gone into politics
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
johan se ma se broer se swaer is ook...? moenie aanneem dat johan enige familie het wat nie genoem is nie. [option_answers]
john's mother's brother's brother-in-law is also? do not assume that john has any relative that has not been mentioned. [option_answers]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: