Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benjamin: bela en beger en jedíael, drie.
the sons of benjamin; bela, and becher, and jediael, three.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedíael, die seun van simri; en joha, sy broer, die tisiet;
jediael the son of shimri, and joha his brother, the tizite,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die seuns van jedíael was bilhan; en die seuns van bilhan was: jehus en benjamin en ehud en kenáäna en setan en tarsis en ahisáhar.
the sons also of jediael; bilhan: and the sons of bilhan; jeush, and benjamin, and ehud, and chenaanah, and zethan, and tharshish, and ahishahar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle almal, seuns van jedíael, volgens die hoofde van die families, dapper helde, was sewentien duisend twee honderd wat in die oorlog op kommando moes uittrek.
all these the sons of jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en meselémja het seuns gehad: sagaría, die eersgeborene, jedíael, die tweede, sebádja, die derde, játniël, die vierde,
and the sons of meshelemiah were, zechariah the firstborn, jediael the second, zebadiah the third, jathniel the fourth,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: