Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy is 'n regte pes, 'n pes!
you are a perfect bastard, a bastard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy is ’n
you're a pig
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iemand regte draak is
someone's rights dragon
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy's 'n regte pes!
you're a real bastard!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is 'n seun
your a boy
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is 'n pyn.
you're a pain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is n baie mooi
a beautiful girl
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou horlosie is 'n regte towenaar
i'll write a prescription for your poor sick aunt! but not here, please
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
joe, jy is 'n 17!
gee, you're size 17!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is 'n gek meisie
i have crazy girlfriend
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is n baai mooi meisie
you are a bay pretty girl
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is 'n groot kunstenaar
you are a great artist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is 'n uitstekende leser..
you are an excellent reader.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is 'n rolls royce!
you're a rolls royce!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hier, jy is 'n arme duiwel!
- here here you are. you're a poor devil
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so, jy is 'n beroemde wetenskaplike.
so, you were a famous scientist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: