Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jy kan my nie stop.
you don't have the power to stop me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy kan op my reken
you can count me in
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
jy kan my nie ontvlug nie!
"you may not cheat me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy kan daarvoor op my reken
you can count on that, dear girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy kan mos nie praat nie, wat maak jy daarmee?
you cannot talk, how can you phone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy kan my met 'n veer omtik.
you could knock me down with a feather.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy kan my kar gebruik as jy wil.
you can use my car, if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
goeie more, jy kan my asseblief intel
good morning
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy kan maak horisontaal , vertikaal en diagonale lyne .
you can make horizontal , vertical and diagonal lines .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hy kan my nie vergeet nie
he can't forget me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
geen vrou kan my weerstaan nie!
that's her? the hungarian countess?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dat kan my glad nie omgee nie.
i don't... i don't care at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stokke en klippe kan my bene rem
sticks and stones may brake my bones
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u kan my germain noem, as u wil.
- you can call me germain, if you like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan my waslap waarskynlik nie droogmaak nie
i cant squuez my wash rag
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verder het hy gesê: jy kan my aangesig nie sien nie, want geen mens kan my sien en bly lewe nie.
and he said, thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar die wingerdstok het vir hulle gesê: sou ek my mos opgee wat god en die mense vrolik maak, en oor die bome gaan swewe?
and the vine said unto them, should i leave my wine, which cheereth god and man, and go to be promoted over the trees?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: