Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u weet hoe dit is
you know how it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy weet tog hoe moeilik dit was?
you know how hard that was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
maar jy weet dit ook.
but you know that, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy weet wat dit beteken.
here... her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sodat jy kan weet hoe laat dit is as as jy gaan piep by die hoof
then you know what time 't as you again going to click against that thick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy weet tog hoe ons jou admireer
you know how we admire you, how everybody admires you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
hoe minder jy weet, hoe beter.
the less you know, the better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy weet hoe hy is aan die telefoon, die funksionele zwijger.
you know how he is on the phone-- functional mute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- hoe kan jy weet?
- i know. - how do you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
lol hoe sál jy weet��?
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het myself wysgemaak "jy weet hoe sy dink".
i kept telling myself, "you know how she thinks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is meneer morritz. jy weet ...
this is mr. morritz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hey ek het 'n bietjie werk om dit by my te koop en jy weet hoe dit werk, ek sal vir jou myne kry
hey i got a bit of work to buy it from me and u know how it works i will get you my
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: