Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan jy hom nie hoor roep nie?
anne... can't you hear him calling?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ken jy hom?
not personally.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kan jy hom nie eers tuis hou nie?
can't you even make him stay home ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ken jy hom nie?
but he left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
dan kan jy hom nie sommer wegstuur nie.
then you can't send him away just like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
as jy bietjie wag, kan jy hom self vra.
if you wait a moment, you can ask him yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wil jy hom aankla?
- do you want to report him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
ek mag hom dalk ook vat.
i might take him, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy mag hom dalk nie, want hy het jou aan die reëls gehou.
bet you didn't like him keeping you in line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: