Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lugweg infeksie
airway infection
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seer keel
sore throat
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
blaas pyp infeksie
bladder and kidney pipe infect
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boonste lugweg infeksie
upper airway infection
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long infeksie met seer longe
lung infection with sore lungs
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knop in my keel
lump in my throat
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my keel is droog
dry throat
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediese terme wit seer keel
medical terms white sore throat
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediese toestande vergroeisel in keel
medical conditions grow in throat
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak my bang... slaan my... maak my dood... sny my keel af...
scare me. hit me. kill me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
binne 'n paar weke na die miv-infeksie kan griepagtige simptome soos koors, seer keel en moegheid voorkom as gevolg van miv
within a few weeks of the hiv infection flu like symptoms like,fever,sore throat and fatigue can occur as a result of hiv
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het.
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lofverheffinge van god is in hulle keel, en 'n tweesnydende swaard in hulle hand;
let the high praises of god be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eendag was ek op 'n maandag by die huis omdat ek siek was, die kant van my gesig was geswel en my keel seer
one day i was at home on a monday because i was sick the side of my face was swollen and my throat hurt
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom het die doderyk sy keel wyd oopgemaak en sy mond uitgerek sonder maat, en daarin sink hulle adel en hulle menigte en hulle luidrugtigheid en diegene onder hulle wat uitgelate is.
therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle keel is 'n oop graf, met hul tonge pleeg hulle bedrog, die gif van adders is onder hulle lippe.
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, my naam is maseeha bhanot en ek is die hoofvlugbediende van vlug 737 air india express. waar het dit alles begin? wel, dit is waarvoor ek wil weet. sien, ons was almal gereed en gereed om op te styg, en net toe ons deure begin beveilig, het my ergste nagmerrie 'n werklikheid geword. ek het hard geswoeg aan die pyn in my keel, dit was 'n kaping. verdwaalde koeëls het oral gevlieg en voor ons dit besef het, was ons almal ses, pakistanse terroriste, bloedlustig. ons het nie
hi , my name is maseeha bhanot and i am the head flight attendant of flight 737 air india express. where did it all start? well that’s what i want to know to. see , we were all set and ready to take off and just when we started securing doors that was when my worst nightmare became a reality. i gulped hard wincing at the pain in my throat, it was a hijack. stray bullets flew everywhere and before we knew it we were all at gunpoint by six, ravenous for blood, pakistani terrorists. we didn’t
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: