Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stoof
shirt
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stoof pote
stove feet
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk, kool.
look, cabbages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kool? nee.
will you open the wine, father?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kool slaai
cabbage salad
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom verbrand beide hout en kole in sy stoof.
tom burns both wood and coal in his stove.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kool is die sous nie werd nie
the cabbage is not worth the sauce
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wortel, meneer en bone en kool.
carrots, sir... and beans and cabbage...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n kool, hierdie immigrant-werkers!
you know what kale is, don't you? cabbage!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
meng bestanddele saam, steek die stoof aan, smeer botter in 'n pan, gooi mengsel van bestanddele in, draai met lifter lepel en sy pankoek.
mix ingredients together, light the stove, spread butter in a pan, pour mixture of ingredients in, turn with lifter spoon and its pan cake.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten opsigte van voorsiening is eskom druk besig om die bekendstelling van mede-opwekkingsprojekte as 'n noodsaaklikheid te verseker. ons is besig om stappe te doen eskom se instandhoudingskapasiteit te verbeter. ons het noodtaakspanne wat die uitdaging aanspreek ten opsigte van koolgehalte en die verskaffing van kool deur die mynbedryf, en ons is hard besig om die goedkeuring en oprigting van gasturbineprojekte te bespoedig. al hierdie optredes, tesame met elektrisiteitsbesparingsmaatreëls, sal kragvoorsiening verbeter en die reserwegrense verhoog.
on the supply side eskom is working furiously to ensure the introduction of co-generation projects as a matter of urgency. we are taking steps to enhance eskom's maintenance capacity. we have emergency task teams dealing with the challenge of coal quality and supply with the coal mining industry and we are working to fast track the approval and construction of gas turbine projects. all these actions, taken together with the electricity saving measures, will improve certainty and raise the reserve margin.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: