Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stoot
push
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
stoot.
come on, push!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sigwoorde stoot
sight words school bus
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom op, stoot.
come on! push!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
klim uit en stoot
get stuck
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy stoot, ek trek.
you push, i'll pull, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bloutand (obex stoot)
bluetooth (obex push)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obex stoot lêer oorplasing word nie ondersteun nie
obex push file transfer unsupported
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stoot hierdie knoppie na konfigureer die etiket .
push this button to configure the label .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stoot hierdie knoppie na konfigureer die kleur van die sensor in die diagram .
push this button to configure the color of the sensor in the diagram .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die here laat die regverdige nie honger ly nie, maar die begeerlikheid van die goddelose stoot hy weg.
the lord will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle stoot die behoeftiges van die pad af; die ellendiges van die land kruip almal saam weg.
they turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om vir die goddelose partydig te wees, om die regverdige in die gereg weg te stoot, is nie goed nie.
it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan die regterhand staan die gespuis op; hulle stoot my voete weg en gooi hul onheilspaaie teen my op.
upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omdat julle al die swakkes met skof en skouer wegdruk en met julle horings stoot, totdat julle hulle uitgejaag het,
because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as die bees 'n slaaf of slavin stoot, moet hy aan hulle heer dertig sikkels silwer gee, en die bees moet gestenig word.
if the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewaar my, here, vir die hande van die goddelose; behoed my vir die manne van geweld wat planne beraam om my voete weg te stoot.
the proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het sedekía, die seun van kenaäna, vir hom ysterhorings gemaak en gesê: so spreek die here: hiermee sal u die arameërs stoot totdat hulle vernietig is.
and zedekiah the son of chenaanah had made him horns of iron, and said, thus saith the lord, with these thou shalt push syria until they be consumed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as iemand se bees die bees van 'n ander stoot, sodat dit sterwe, moet hulle die lewendige bees verkoop en die geld daarvan verdeel; en die dooie een moet hulle ook verdeel.
and if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het die ram sien stoot na die weste en na die noorde en na die suide, en al die diere kon voor hom nie standhou nie, en daar was niemand wat uit sy mag gered het nie; maar hy het gedoen net wat hy wou, en het magtig geword.
i saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: