Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kriminele rekord
crime
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n kriminele verlede?
he have a record?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
egskeiding bykomend tot die kriminele
to the criminal matters which have
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kriminele verrigtinge in ân landdroshof vir
criminal proceedings in a magistratesâ court for
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moontlike instel van kriminele vervolging.
of criminal proceedings.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- iemand met 'n kriminele verlede?
anyone with a criminal record?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
van onderhoud) is ân kriminele oortreding.
of maintenance) is a criminal offence.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om alle kriminele aktiwiteite aan te meld, sal
target by reporting crime. if people start
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van kriminele gedrag te identifiseer wat mag help
of criminal behaviour that may help solve past, existing
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regshulp (wrh) in kriminele sake. die bilaterale
assistance (mla) in criminal matters. the bilateral agreements
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agentskappe in die kriminele regstelsel sal die stelsel met
system. all departments and agencies in the criminal justice
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy vra die voltydse funksie van kriminele navorser aan.
she's applying for a full-time position.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kyk ons vorentoe, sal die konsep-wysigingswet op kriminele
looking to the future, the draft criminal law (forensic
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met diè van ân beperkte aantal veroordeelde kriminele op die
probably only be checked against those of the limited number of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesinsgeweld, kinderhowe, siviele en kriminele howe en egskeidings in. sy
violence, childrenâs court, civil and criminal courts and divorce matters. she encouraged
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die meerderheid takhowe met slegs kriminele jurisdiksie het die indruk geskep dat
of the majority of branch courts in the former black townships with only criminal
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wel, sedert hy vrygelaat is het lenny sy kriminele rekord proper gehou.
well, since his, uh, release from prison, lenny has kept his record clean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hulle sal hom by die kriminele sit, en 'n goeie man totaal bederf!
- the clothes he wanted - he can't go to prison like that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hulle is besorg dat ons land moontlik bedreig word deur die anargie wat verteenwoordig is deur die kriminele brandstigting wat verlede maand plaasgevind het op ses passasierstreine in tshwane.
they are worried about whether our country is threatened by the anarchy represented by the criminal torching of six passenger trains in tshwane last month.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- die verkeerde met kriminele verlede in plofstof? daar is slegs 'n man aan boord wat daaraan beantwoord en dat is jy.
the wrong guy with a criminal background in explosives?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: