Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyk in :
look in :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
- kyk in jou posbus.
check your inbox.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hulle kyk in my gees...
- they looked inside my mind...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
laat jou tv kyk in 'n venster
lets you watch tv in a window
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die oë kyk in die rigting van die muiswyser
the eyes look in the direction of the mouse pointer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
spesifiseer ' n absolute gids soekpad in die " kyk in " boks .
please specify an absolute path in the " look in " box .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kyk, in ongeregtigheid is ek gebore, en in sonde het my moeder my ontvang.
purge me with hyssop, and i shall be clean: wash me, and i shall be whiter than snow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die dissipels het na mekaar begin kyk, in twyfel omtrent die een van wie hy dit sê.
then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk, in sy heiliges stel hy geen vertroue nie; ja, die hemele is nie rein in sy oë nie;
behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selfs nou, kyk, in die hemel is my getuie; en hy wat saam met my getuig, is in die hoogtes.
also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of hoe sal jy vir jou broeder sê: laat my toe om die splinter uit jou oog uit te haal, en kyk, in jou eie oog is die balk!
or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het hy my uitgebring in die buitenste voorhof en my verder gelei na die vier hoeke van die voorhof; en kyk, in elke hoek van die voorhof was daar nog 'n voorhof.
then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is ' n logitech muis gekonnekteer , en libusb was gevind tydens komiplasie , maar dit is nie moontlik toegang tot die muis te verkry nie . dit is waarskynlik te wyte aan ' n regte probleem - kyk in jou handleiding hoe jy dit moet regstel. name of translators
you have a logitech mouse connected , and libusb was found at compile time , but it was not possible to access this mouse . this is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: