MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: laat ons suip ( Afrikaans - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

laat ons sprek

English

let's conversation

Last Update: 2013-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Toe sê hulle: Laat ons die dogter roep en haar self vra.

English

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Last Update: 2014-02-13
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

En Ek is bly om julle ontwil dat Ek nie daar was nie, sodat julle kan glo. Maar laat ons na hom toe gaan.

English

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

En bring die vetgemaakte kalf en slag dit, en laat ons eet en vrolik wees.

English

And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

En toe die engele van hulle weggegaan het na die hemel, sê die herders vir mekaar: Laat ons dan na Betlehem gaan en hierdie ding sien wat gebeur het, wat die Here aan ons bekend gemaak het.

English

And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor;

English

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

En laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie.

English

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Toe hardloop een en maak 'n spons vol asyn en sit dit op 'n riet en laat Hom drink; en hy sê: Wag, laat ons sien of Elía kom om Hom af te haal.

English

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Laat ons dan, terwyl ons geleentheid het, aan almal goed doen, maar die meeste aan die huisgenote van die geloof.

English

As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Geliefdes, laat ons mekaar liefhê; want die liefde is uit God, en elkeen wat liefhet, is uit God gebore en ken God.

English

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Maar laat ons wat van die dag is, nugter wees, met die borswapen van geloof en liefde aan, en as helm die hoop op die saligheid.

English

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Maar dat dit nie nog meer onder die volk versprei word nie, laat ons hulle dreig om nie meer in hierdie Naam met enige mens te spreek nie.

English

But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Maar dat die wêreld kan weet dat Ek die Vader liefhet en doen net soos die Vader My beveel het--staan op, laat ons hiervandaan weggaan.

English

But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Maar toe die landbouers hom sien, het hulle onder mekaar geredeneer en gesê: Dit is die erfgenaam; kom laat ons hom doodmaak, sodat die erfdeel ons s'n kan wees.

English

But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Laat ons dan gedurig deur Hom aan God 'n lofoffer bring, dit is die vrug van die lippe wat sy Naam bely.

English

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Laat ons bly wees en ons verheug en aan Hom die heerlikheid gee, want die bruilof van die Lam het gekom en sy vrou het haar gereed gemaak.

English

Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

laat ons toetree met 'n waaragtige hart in volle geloofsversekerdheid, die harte deur besprenkeling gereinig van 'n slegte gewete en die liggaam gewas met rein water.

English

Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Laat ons dan uitgaan na Hom toe buitekant die laer en sy smaad dra.

English

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want Hy wat dit beloof het, is getrou;

English

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Laat ons nie word soekers van ydele eer wat mekaar uittart en mekaar beny nie.

English

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: me puedes pasar tu numero de telefono (Spanish>English) | bruto-uitkeringen (Dutch>French) | juan antonio (mexico) (English>Russian) | wo fand die party statt (German>English) | marami kang babae-in english (Tagalog>English) | short term goel (English>Spanish) | bf film full hd (Hindi>English) | nala lla (Tamil>English) | ankeriaankalastusala (Finnish>Lithuanian) | do you know how i miss you (English>Tamil) | bağlantılı başlık (Turkish>English) | je t'aime amoureux (French>English) | bokep anak kecil 08, (Indonesian>Afrikaans) | tarjama (English>Arabic) | potplant (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK