MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: laat ons suip ( Afrikaans - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

ons

English

we transcribe only the sounds we hear

Last Update: 2015-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

laat ons sprek

English

let's conversation

Last Update: 2013-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Toe sê hulle: Laat ons die dogter roep en haar self vra.
Genesis 24.57

English

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
Genesis 24.57

Last Update: 2014-02-13
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Eers daarna sê Hy aan die dissipels: Laat ons weer na Judéa gaan.
John 11.7

English

Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
John 11.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

En bring die vetgemaakte kalf en slag dit, en laat ons eet en vrolik wees.
Luke 15.23

English

And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Luke 15.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Laat ons dan najaag wat tot vrede en onderlinge stigting dien.
Romans 14.19

English

Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Romans 14.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Laat ons dan nie slaap soos die ander nie, maar laat ons waak en nugter wees.
1 Thessalonians 5.6

English

Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
1 Thessalonians 5.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Laat ons dan uitgaan na Hom toe buitekant die laer en sy smaad dra.
Hebrews 13.13

English

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Hebrews 13.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Laat ons nie word soekers van ydele eer wat mekaar uittart en mekaar beny nie.
Galatians 5.26

English

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Galatians 5.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Maar die hele menigte skreeu en sê: Weg met Hom, en laat vir ons Barábbas los!
Luke 23.18

English

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
Luke 23.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Maar wat ons reeds bereik het--laat ons volgens dieselfde reël wandel, laat ons eensgesind wees.
Philippians 3.16

English

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Philippians 3.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor;
Hebrews 10.24

English

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Hebrews 10.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Hulle trek oor die nek. Laat Geba ons nagverblyf wees! Rama bewe, Gíbea van Saul vlug.
Isaiah 10.29

English

They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
Isaiah 10.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Kom, my beminde, laat ons uitgaan in die veld, laat ons in die dorpe vernag.
Song of Solomon 7.11

English

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Song of Solomon 7.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Maar die ander sê: Wag, laat ons sien of Elía kom om Hom te verlos.
Matthew 27.49

English

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
Matthew 27.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Noen. Laat ons ons weë naspeur en deursoek en ons tot die HERE bekeer;
Lamentations 3.40

English

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Lamentations 3.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Staan op, laat ons gaan; kyk, hy is naby wat My verraai.
Mark 14.42

English

Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Mark 14.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Staan op, laat ons gaan; kyk, hy is naby wat My verraai.
Matthew 26.46

English

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Matthew 26.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

laat ons ons hart saam met die hande ophef tot God in die hemel en sê:
Lamentations 3.41

English

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Lamentations 3.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

wyk af van die weg, buig af van die pad, laat die Heilige van Israel voor ons aangesig verdwyn!
Isaiah 30.11

English

Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isaiah 30.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: who (English>Portuguese) | bahasa mandarin cepat (Indonesian>Chinese (Simplified)) | sino nakatuklas ng ampirahe (Tagalog>English) | tetracyclines (Maltese>Polish) | est ieux (French>English) | proksie brief (Afrikaans>English) | ubiquitous (English>Greek) | billeddiagnostik (Danish>English) | bakit ka tumatawa (Tagalog>English) | vad gäller byggfelsförsäkringen (Swedish>English) | grosse baltringue (French>English) | io non ho potuto avvisarti (Italian>English) | kærnemælk (Danish>English) | tělo (Czech>Danish) | busted meaning (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK