Results for listig translation from Afrikaans to English

hy het hulle hart verander, om sy volk te haat, om listig teen sy knegte te handel.
he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

en kyk, daar kom 'n vrou hom tegemoet, soos 'n hoer aangetrek en listig van hart--
and, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

reynard is 'n skobbejak, en dit weet hy, hy is listig en vindingryk en spot met als en almal.
but reynard is a real rascal, he knows that. he's cunning, ingenious and scorns everything and everyone.

en hulle het hom van ver af gesien. maar voordat hy naby hulle kom, het hulle listig raad gehou teen hom om hom dood te maak.
and when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

hy het listig met ons geslag te werk gegaan en ons vaders mishandel deur hulle te verplig om hul kindertjies weg te gooi, sodat hulle nie in die lewe behou kon word nie.
the same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

gaan tog heen, maak verder klaar en ondersoek en bekyk die plek waar sy spoor is, wie hom daar gesien het; want aan my is gesê dat hy baie listig is.
go, i pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.

en listig boodskappers na abiméleg gestuur om te sê: kyk, gaäl, die seun van ebed, met sy broers, het in sigem gekom, en kyk, hulle maak die stad teen u op.
and he sent messengers unto abimelech privily, saying, behold, gaal the son of ebed and his brethren be come to shechem; and, behold, they fortify the city against thee.