Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rehum, hasábna, maäséja,
rehum, hashabnah, maaseiah,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en van die seuns van harim: maäséja en elía en semája en jéhiël en ussía;
and of the sons of harim; maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die priesters Éljakim, maäséja, mínjamin, migája, eljoënai, sagaría, hanánja met trompette,
and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en maäséja en semája en eleásar en ussi en jóhanan en malkía en elam en eser. en die sangers het hulle laat hoor, en jisrágja was die leier.
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en van die seuns van pahat-moab: adna en kelal, benája, maäséja, mattánja, besáleël en bínnuï en manasse;
and of the sons of pahath-moab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en maäséja, die seun van barug, die seun van kolhóse, die seun van hasája, die seun van adája, die seun van jójarib, die seun van sagaría, die selaniet.
and maaseiah the son of baruch, the son of col-hozeh, the son of hazaiah, the son of adaiah, the son of joiarib, the son of zechariah, the son of shiloni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en van die seuns van die priesters wat vreemde vroue getrou het, was daar van die seuns van jésua, die seun van jósadak, en sy broers: maäséja en eliëser en jarib en gedálja.
and among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of jeshua the son of jozadak, and his brethren; maaseiah, and eliezer, and jarib, and gedaliah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nogtans het koning sedekía met jugal, die seun van selémja, en sefánja, die seun van maäséja, die priester, die profeet jeremia laat weet: bid tog tot die here onse god vir ons.
and zedekiah the king sent jehucal the son of shelemiah and zephaniah the son of maaseiah the priest to the prophet jeremiah, saying, pray now unto the lord our god for us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die woord wat van die here tot jeremia gekom het toe sedekía, die koning, pashur, die seun van malkía, en sefánja, die seun van maäséja, die priester, na hom gestuur het met die woorde:
the word which came unto jeremiah from the lord, when king zedekiah sent unto him pashur the son of melchiah, and zephaniah the son of maaseiah the priest, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: