MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: maag sweer ( Afrikaans - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

pit sweer

English

stone disease

Last Update: 2015-12-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

pit sweer

English

pit swear

Last Update: 2015-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Maag

English

Stomach

Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:

Afrikaans

Maag

English

Stomachs

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Afrikaans

Ander woord for eed sweer

English

ander woord vir samples

Last Update: 2014-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

En Abraham antwoord: Ek sweer.

English

And Abraham said, I will swear.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

meervoud van maag

English

plurality of stomach

Last Update: 2017-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

sinoniem vir maag

English

synonym for stomach

Last Update: 2015-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

jy kan dit maar op jou maag skrywe

English

wary of someone

Last Update: 2017-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

en die wat op die dakke die leër van die hemel aanbid; en die aanbidders wat by die HERE sweer en sweer by Milkom.

English

And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

Last Update: 2013-04-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

en sê: Ek sweer by Myself, spreek die HERE, omdat jy dit gedoen het en jou seun, jou enigste, nie teruggehou het nie,

English

And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Last Update: 2012-08-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Toe neem ek die boekie uit die hand van die engel en eet dit op, en in my mond was dit soet soos heuning; maar toe ek dit geëet het, het my maag bitter geword.

English

And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

En ek het na die engel gegaan en aan hom gesê: Gee my die boekie. Toe sê hy vir my: Neem en eet dit op, en dit sal jou maag bitter maak, maar in jou mond sal dit soet wees soos heuning.

English

And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

En hy het verlang om sy maag te vul met die peule wat die varke eet, en niemand het dit aan hom gegee nie.

English

And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Maar bo alles, my broeders, moenie sweer nie: nie by die hemel nie, ook nie by die aarde nie en ook geen ander eed nie; maar laat julle ja ja wees en julle nee nee, sodat julle nie onder 'n oordeel val nie.

English

But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Moenie langer water alleen drink nie, maar gebruik 'n bietjie wyn ter wille van jou maag en jou herhaalde ongesteldhede.

English

Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Want mense sweer by een wat meer is, en die eed van bevestiging is vir hulle die einde van alle teëspraak.

English

For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Want toe God aan Abraham die belofte gegee het, het Hy, omdat Hy by geen meerdere kon sweer nie, by Homself gesweer

English

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Die voedsel is vir die maag, en die maag is vir die voedsel, maar God sal die een sowel as die ander tot niet maak. En die liggaam is nie vir hoerery nie, maar vir die Here; en die Here vir die liggaam.

English

Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Verder het julle gehoor dat aan die mense van die ou tyd gesê is: Jy mag nie vals sweer nie, maar jy moet jou ede aan die Here hou.

English

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sympathomimetics (English>Spanish) | film bokeb (Arabic>English) | moreover (English>Hebrew) | mühlen (German>English) | ang paglaban ng mga pilipino sa mga espanyol (Tagalog>English) | apskaičiuojama (Lithuanian>Czech) | kirjoitettuina (Finnish>Turkish) | global warming (English>Hindi) | όχθη (Greek>Esperanto) | prevalenza residua (Italian>English) | emmett (French>English) | baise toi (French>English) | bora ser feliz (Portuguese>English) | valtiontukitoimenpidettä (Finnish>Slovak) | sxs video (Pakistani>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK