Results for maar hy is pappas translation from Afrikaans to English

maar hy is lojaal.
but he's loyal.

maar hy leef!
but alive!

maar hy is 'n goeie mens.
but he's a good person.

maar hy is nie een van julle.
but he is not one of you.

maar hy woon daar.
but he lives there.

maar hy byt haar!
even if it's teeth.

maar hy het sy oomblikke.
but he does have his moments.

hy was verkeerd, maar hy het
it was wrong, but he did it.

maar hy het nooit teruggebel nie.
but he never called back.

- maar, hy sit in die kamer.
and he is in the other room.

maar hy hou nie sy afspraak, wat -
but that he's not keeping his date, that -

ja, maar hy het 'n komiese kant.
yes, but he has a comic side.

cristiano ronaldo is die beste sokkerspeler ter wêreld, maar hy is ook my held
cristiano ronaldo is the best football player in the world, but he is also my hero

wie sy naaste verag, doen sonde; maar hy wat medelyde het met die ellendiges, hy is gelukkig.
he that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

en hy het nie deur ongeloof aan die belofte van god getwyfel nie, maar hy is versterk deur die geloof en het aan god die eer gegee
he staggered not at the promise of god through unbelief; but was strong in faith, giving glory to god;

maar hy is barmhartig, hy versoen die ongeregtigheid en verdelg nie, en dikwels wend hy sy toorn af en wek nie al sy grimmigheid op nie.
but he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

hy is nie hier nie, maar hy het opgestaan. onthou hoe hy vir julle gesê het toe hy nog in galiléa was:
he is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in galilee,

wie op sy eie hart vertrou, hy is 'n dwaas; maar hy wat in wysheid wandel, word gered.
he that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

en daar is baie oor hom gemompel onder die skare. sommige het gesê: hy is goed. ander weer het gesê: nee, maar hy mislei die skare.
and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.