Results for mag die here julle seen translation from Afrikaans to English

so mag julle nie doen met die here julle god nie;
ye shall not do so unto the lord your god.

die here was baie vertoornd op julle vaders.
the lord hath been sore displeased with your fathers.

die here sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.
the lord shall increase you more and more, you and your children.

mag die here se godheid en guns altyd
may the lord see you

julle mag die here julle god nie versoek soos julle hom by massa versoek het nie.
ye shall not tempt the lord your god, as ye tempted him in massah.

huis van levi, loof die here! julle wat die here vrees, loof die here!
bless the lord, o house of levi: ye that fear the lord, bless the lord.

maar die here julle god moet julle aanhang soos julle tot vandag toe gedoen het.
but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.

ek is die here, julle heilige; die skepper van israel, julle koning.
i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.

veels geluk liewe maatjie omdat jy verjaar mag die here jou seen en nog bair jare spaar
congratulations dear friend

ek is die here julle god; wandel in my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit.
i am the lord your god; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

mag die here al die vleiende lippe uitroei, die tong wat grootpraat,
who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

die seën as julle luister na die gebooie van die here julle god wat ek julle vandag beveel;
a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:

begeef julle nie tot die afgode en maak vir julle geen gegote gode nie. ek is die here julle god.
turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: i am the lord your god.

daarom, hoor die woord van die here, julle spotters, heersers oor hierdie volk wat in jerusalem is!
wherefore hear the word of the lord, ye scornful men, that rule this people which is in jerusalem.

al my omstandighede sal tíchikus, die geliefde broeder en getroue dienaar en mededienskneg in die here, julle bekend maak.
all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:

die here julle god het julle vermenigvuldig; en kyk, julle is vandag soos die sterre van die hemel in menigte.
the lord your god hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

alles wat die here julle deur moses beveel het van die dag af dat die here dit beveel het en verder in julle geslagte--
even all that the lord hath commanded you by the hand of moses, from the day that the lord commanded moses, and henceforward among your generations;

dat al die volke van die aarde kan weet dat die hand van die here sterk is, sodat julle die here julle god altyd mag vrees.
that all the people of the earth might know the hand of the lord, that it is mighty: that ye might fear the lord your god for ever.

en julle moet die here julle god dien; dan sal hy jou brood en jou water seën, en ek sal siektes uit jou midde verwyder.
and ye shall serve the lord your god, and he shall bless thy bread, and thy water; and i will take sickness away from the midst of thee.

alexander, die kopersmid, het my baie kwaad aangedoen. mag die here hom vergeld na sy werke!
alexander the coppersmith did me much evil: the lord reward him according to his works: